"núi lửa" meaning in เวียดนาม

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำประสมภาษาเวียดนาม",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาเวียดนามที่รับมาจากภาษาจีน",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาเวียดนามที่แปลตรงตัวจากภาษาจีน",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาเวียดนาม",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาเวียดนาม/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "เวียดนาม terms with redundant script codes",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "núi (“ภูเขา”) + lửa (“ไฟ”); แปลตรงตัวจากจีน 火焰山 (hoả diệm/diễm sơn)\nข้อความจากต้นศตวรรษที่ 20 มีการปรากฏของ hoả sơn (火山) ซึ่งเป็นคำปกติใช้เรียก \"ภูเขาไฟ\" ในภาษาจีนและภาษาซีโน-เซนิกอื่น ๆ ส่วนภาษาเวียดนามพบ hoả diệm sơn ปรากฏใน Đại Nam Quấc âm tự vị (1895) และ hoả diễm sơn ปรากฏใน Cách trí giáo khoa thư (ครึ่งหลังของทศวรรษที่ 1920) ซึ่งในหลักฐานทั้งสอง núi lửa ก็ปรากฏอยู่ในบริเวณใกล้เคียงเช่นกัน",
  "lang": "เวียดนาม",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ภูเขาไฟ"
      ],
      "id": "th-núi_lửa-vi-noun-weDKj2R8"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "hoả diệm sơn"
    },
    {
      "word": "hoả diễm sơn"
    }
  ],
  "word": "núi lửa"
}

{
  "categories": [
    "คำประสมภาษาเวียดนาม",
    "ศัพท์ภาษาเวียดนามที่รับมาจากภาษาจีน",
    "ศัพท์ภาษาเวียดนามที่แปลตรงตัวจากภาษาจีน",
    "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาเวียดนาม",
    "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาเวียดนาม/m",
    "เวียดนาม terms with redundant script codes"
  ],
  "etymology_text": "núi (“ภูเขา”) + lửa (“ไฟ”); แปลตรงตัวจากจีน 火焰山 (hoả diệm/diễm sơn)\nข้อความจากต้นศตวรรษที่ 20 มีการปรากฏของ hoả sơn (火山) ซึ่งเป็นคำปกติใช้เรียก \"ภูเขาไฟ\" ในภาษาจีนและภาษาซีโน-เซนิกอื่น ๆ ส่วนภาษาเวียดนามพบ hoả diệm sơn ปรากฏใน Đại Nam Quấc âm tự vị (1895) และ hoả diễm sơn ปรากฏใน Cách trí giáo khoa thư (ครึ่งหลังของทศวรรษที่ 1920) ซึ่งในหลักฐานทั้งสอง núi lửa ก็ปรากฏอยู่ในบริเวณใกล้เคียงเช่นกัน",
  "lang": "เวียดนาม",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ภูเขาไฟ"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "hoả diệm sơn"
    },
    {
      "word": "hoả diễm sơn"
    }
  ],
  "word": "núi lửa"
}